Tłumaczenia dla hasła „renoncer“ w francusko » polski słowniku

renoncer [ʀ(ə)nɔ̃se] CZ. cz. nieprzech.

renoncer à qc

rezygnować z czegoś

Przykładowe zdania ze słowem renoncer

renoncer à qc

rezygnować z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles étaient cependant libres de se marier et de renoncer à leur fonction.

fr.wikipedia.org

Il songe un moment à être avocat, mais y renonce rapidement, pensant que ce ne serait pas compatible avec sa foi.

fr.wikipedia.org

Il sera réélu à 3 reprises (en 1987, 1991, 1995) avant d'annoncer renoncer à briguer un 5 mandat peu avant l'élection de 1999.

fr.wikipedia.org

Son cas paraît désespéré, il fait le vœu de renoncer au vin, qu'il consomme sans mesure.

fr.wikipedia.org

De fait, il renonce à la création d'une république sur cette île.

fr.wikipedia.org

En mars 2020, elle doit renoncer à la fin de la saison en raison d'une fracture de fatigue au pied.

fr.wikipedia.org

Agis consent à faire le premier sacrifice, en renonçant à ses propres terres et à son argent.

fr.wikipedia.org

Il est mis dans l'obligation de renoncer à son projet de devenir missionnaire.

fr.wikipedia.org

Il montre également une forte réprobation à l'encontre des clercs ayant renoncé à l'état ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Il renonce alors à la musique pour se consacrer totalement à la peinture.

fr.wikipedia.org