Tłumaczenia dla hasła „repression“ w francusko » polski słowniku

dépression [depʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. dépression PSYCH., GEO.:

dépression

depresja r.ż.

2. dépression METEO:

dépression

niż r.m.

3. dépression GOSP.:

dépression

kryzys r.m.

pression [pʀɛsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. pression (force):

pression

nacisk r.m.

2. pression t. FIZ.:

pression

ciśnienie r.n.

3. pression (bouton):

pression

naciśnięcie r.n.

4. pression GASTR.:

bière pression

piwo r.n. beczkowe

zwroty:

être sous pression

być pod presją

expression [ɛkspʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. expression (action):

expression

wyrażanie r.n.

mode d'expression

sposób r.m. wyrażania się

2. expression (mots):

expression familière/figée

potoczne/utarte wyrażenie r.n.

zwroty:

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

proszę przyjąć wyrazy szacunku

impression [ɛ̃pʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

impression

wrażenie r.n.

avoir l'impression que ...

mieć wrażenie, że...

produire impression

wywierać wrażenie

oppression [ɔpʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. oppression (tyrannie):

oppression

uciemiężenie r.n.

2. oppression (angoisse):

oppression

niepokój r.m.

3. oppression (suffocation):

oppression

duszność r.ż.

compression [kɔ̃pʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. compression (réduction):

compression

zmniejszenie r.n.

2. compression INF.:

compression

kompresja r.ż.

3. compression FIZ.:

compression

sprężanie r.n.

progression [pʀɔgʀɛsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. progression:

progression (développement: d'une épidémie, d'un incendie)

rozszerzanie się r.n.

progression (d'une maladie)

rozwój r.m.

2. progression:

progression (marche: d'un explorateur, véhicule)

posuwanie się r.n. do przodu

progression (d'une armée)

pochód r.m.

3. progression MAT.:

progression

postęp r.m.

agression [agʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

agression

napaść r.ż.

récession [ʀesesjɔ̃] RZ. r.ż.

récession

recesja r.ż.

répercussion [ʀepɛʀkysjɔ̃] RZ. r.ż.

1. répercussion (effet):

répercussion

odbicie r.n.

2. répercussion souvent l.mn. GOSP. (retombée):

répercussion

reperkusja r.ż.

transgression [tʀɑ̃sgʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

transgression d'une interdiction

pogwałcenie r.n. zakazu

obsession [ɔpsesjɔ̃] RZ. r.ż.

obsession

obsesja r.ż.

accession [aksesjɔ̃] RZ. r.ż.

accession à qc

osiągnięcie r.n. czegoś

accession au trône

wstąpienie r.n. na tron

concession [kɔ̃sesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. concession (compromis):

concession

ustępstwo r.n.

2. concession GOSP.:

concession

koncesja r.ż.

confession [kɔ̃fesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. confession (religion):

confession

spowiedź r.ż.

2. confession (aveu):

confession

wyznanie r.n.

3. confession PR.:

confession

zeznanie r.n.

possession [pɔsesjɔ̃] RZ. r.ż.

possession

posiadanie r.n.

avoir qc en sa possession

mieć coś w posiadaniu

être en possession de qc

posiadać coś

profession [pʀɔfesjɔ̃] RZ. r.ż.

profession

zawód r.m.

exercer la profession d'avocat

wykonywać zawód adwokata

succession [syksesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. succession (transmission du pouvoir):

succession

następstwo r.n.

succession au trône

następstwo tronu

2. succession (héritage):

succession

spadek r.m.

3. succession (suite):

succession

następstwo r.n.

succession

kolejność r.ż.

reproduction [ʀ(ə)pʀɔdyksjɔ̃] RZ. r.ż.

reproduction

reprodukcja r.ż.

représentation [ʀ(ə)pʀezɑ̃tasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. représentation (description):

représentation

wyobrażenie r.n.

2. représentation TEATR:

représentation

przedstawienie r.n.