Tłumaczenia dla hasła „récupérer“ w francusko » polski słowniku

I . récupérer [ʀekypeʀe] CZ. cz. nieprzech.

récupérer

odzyskiwać siły

II . récupérer [ʀekypeʀe] CZ. cz. przech.

1. récupérer biens, chaleur:

récupérer

odzyskiwać

2. récupérer journée de travail:

récupérer

odrabiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cette époque, les objets usagés en métal sont fondus afin de récupérer leur métal pour la fabrication de nouveaux objets.

fr.wikipedia.org

Elle tente de récupérer ce titre le 26 novembre sans succès.

fr.wikipedia.org

Wang accepte la tâche et se rend au temple où il récupère l’artefact.

fr.wikipedia.org

Puis les commandos encore au sol sont récupérés.

fr.wikipedia.org

L'épave fut récupérée par le musée qui restaura le cockpit et le nez.

fr.wikipedia.org

La peinture est faite sur une planche en bois de pin récupérée et initialement peinte en vert.

fr.wikipedia.org

En premier lieu, ce sont ceux qui font un commerce de médias récupérés au moyen de logiciels de pair-à-pair qui sont visés.

fr.wikipedia.org

Le kick returner peut aussi récupérer le ballon et courir, afin de gagner des yards.

fr.wikipedia.org

Le filtre à manche récupère alors les réactifs en proportion sur-stœchiométrique et les sels de réaction.

fr.wikipedia.org

Cette équipe s'entraînait à lâcher depuis un hélicoptère une capsule d'entraînement et à récupérer les mannequins à l'intérieur.

fr.wikipedia.org