francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „saisir“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

I . saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.

1. saisir (attraper):

saisir

2. saisir (profiter):

saisir chance, occasion

3. saisir (comprendre):

saisir

4. saisir (impressionner):

saisir qn (beauté)

5. saisir (faire cuire):

saisir viande

6. saisir PR. (présenter):

saisir

7. saisir INF.:

saisir

II . saisir [seziʀ] CZ. cz. nieprzech. pot.

saisir

III . saisir [seziʀ] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem saisir

saisir qn (beauté)
se saisir de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La pince à sucre, autrefois répandue, permet de saisir un morceau dans le sucrier.
fr.wikipedia.org
Les sports sont saisis sur le vif par l'artiste qui veut capter les mouvements.
fr.wikipedia.org
Ces adresses sont destinées à être saisies dans la barre d'adresse d'un navigateur, donc le http:// du protocole peut être omis.
fr.wikipedia.org
Ce style est composé de 128 techniques (saisir, rouler, déchirer, luxer etc.).
fr.wikipedia.org
Son autre main s'apprête sereinement à saisir le poison.
fr.wikipedia.org
Les premiers modèles permettaient de saisir 8 signes par seconde, soit 28 000 signes à l’heure.
fr.wikipedia.org
Parce qu'elle a conservé l’ingénuité de sa vision, elle est capable de saisir le mystère que chacun représente.
fr.wikipedia.org
En 1544, l'abbé a fait saisir 115 vaches et veaux et 26 chèvres.
fr.wikipedia.org
Golovnin est saisi et fait prisonnier par un samouraï.
fr.wikipedia.org
En 2011, des parents ont saisi la justice.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski