Tłumaczenia dla hasła „secrétaire“ w francusko » polski słowniku

I . secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ] RZ. r.m. i r.ż. (assistant)

secrétaire

sekretarz(-rka) r.m. (r.ż.)

secrétaire médical

asystent(ka) r.m. (r.ż.) lekarza

secrétaire de direction

sekretarka dyrektora

secrétaire général des Nations Unies

sekretarz generalny ONZ

II . secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ] RZ. r.m. (meuble)

secrétaire

sekretarzyk r.m.

Przykładowe zdania ze słowem secrétaire

secrétaire médical

asystent(ka) r.m. (r.ż.) lekarza

secrétaire de direction

sekretarka dyrektora

secrétaire général des Nations Unies

sekretarz generalny ONZ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son aïeul avait acheté en 1775 un office de secrétaire du roi, qu'il exerçait encore en 1789.

fr.wikipedia.org

Devenue secrétaire médicale, mariée et mère de famille, elle se tait sur son enfance pendant 50 ans.

fr.wikipedia.org

Il occupe ce poste jusqu'au retour au pouvoir des conservateurs en 1979, date à laquelle il est nommé sous-secrétaire d'État parlementaire à l'énergie.

fr.wikipedia.org

Les secrétaires nationaux sont assistés par des délégués nationaux ayant la charge d'une partie du secteur de chaque secrétariat.

fr.wikipedia.org

Pendant la période des gouvernements mussoliniens, il reçoit plusieurs charges et de 1929 à 1932, il est sous-secrétaire aux corporations.

fr.wikipedia.org

Il est nommé en 1998 secrétaire de la commission épiscopale de la liturgie et de la pastorale sacramentelle.

fr.wikipedia.org

Les dix premières années de sa vie parisienne, elle enchaîne des petits boulots de secrétaire et travaille au noir comme traductrice, correctrice et dactylo.

fr.wikipedia.org

Il devient secrétaire général de l'évêché, chanoine honoraire, puis titulaire, vicaire général du diocèse.

fr.wikipedia.org

Ils en ont choisi un autre qui s'est appelé bedeau ou secrétaire.

fr.wikipedia.org

Elle suit une formation d'agent technico-commercial et devient secrétaire de direction.

fr.wikipedia.org