Tłumaczenia dla hasła „sel“ w francusko » polski słowniku

sel [sɛl] RZ. r.m.

1. sel (substance blanche):

sel

sól r.ż.

gros sel

sól gruboziarnista

2. sel (piquant: d'une histoire):

sel

dowcip r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sel

gros sel

sól gruboziarnista

forcer sur le sel

nadużywać soli

un soupçon de sel

szczypta r.ż. soli

rajouter du sel

dodawać/dosypywać soli

remettre du sel dans les légumes

dodawać soli do warzyw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils se trouvent dans toutes les parties vertes de la vigne, soit à l’état libre, soit sous forme de sels.

fr.wikipedia.org

Ali comble la faim de sa famille par le pain et le sel pour satisfaire la faim des affamés.

fr.wikipedia.org

Un léger goût de champignons et de sel se fait aussi ressentir.

fr.wikipedia.org

L’argyrisme survient chez les personnes qui mangent, respirent ou boivent des sels d'argent, généralement durant une longue période (plusieurs mois à plusieurs années).

fr.wikipedia.org

D'abord militaire, il endosse ensuite les fonctions d'inspecteur des finances de l’industrie du tabac et du sel.

fr.wikipedia.org

Ces locomotives sont surnommées « boîtes à sel » en raison de la forme spécifique de leur caisse à cabine centrale.

fr.wikipedia.org

Il ressemble au pain pita ou à l'injera, fin et croustillant, fabriqué avec de la farine, de l'eau et du sel.

fr.wikipedia.org

La pâte est faite à base de farine, eau, œufs, sel, levure, plus, dans quelques variantes, de sucre.

fr.wikipedia.org

Cette espèce chimique est plutôt inerte, ce qui permet d'utiliser ce sel comme électrolyte dans une large gamme de potentiels.

fr.wikipedia.org

À Landrellec, l'atelier de 50 m produit environ 70 kg de sel par fournée.

fr.wikipedia.org