Tłumaczenia dla hasła „soudure“ w francusko » polski słowniku

soudure [sudyʀ] RZ. r.ż.

1. soudure (action):

soudure

spawanie r.n.

2. soudure (substance):

soudure

lut r.m.

3. soudure (résultat):

soudure

spaw r.m.

soudure

spoina spawalnicza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La forme de la pièce corrodable et les traitements subis (mise en forme, trempe, soudure, perçage, vissage) jouent un rôle primordial.

fr.wikipedia.org

La structure est entièrement cloutée et complètement exempte de soudures.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi distinguer les objets fabriqués par injection avec un point (point d'injection) des objets fabriqués par extrusion-soufflage avec une ligne (zone de soudure).

fr.wikipedia.org

La soudure à l’argent, par exemple, qui contient du cadmium, doit être manipulée avec précaution.

fr.wikipedia.org

La soudure « en position » en est aussi grandement facilitée.

fr.wikipedia.org

L’effet de cette importante pression conduit à une implosion du conducteur extérieure sur la pièce intérieure permettant la « soudure » des deux pièces.

fr.wikipedia.org

La conclusion officielle de la commission est donc qu’une soudure défectueuse a conduit à l’explosion.

fr.wikipedia.org

La dégradation de la qualité des terres liée au changement climatique est responsable de l'allongement de la période de soudure.

fr.wikipedia.org

Chaque pierre devait s'adapter au plus juste pour fournir un mur sans soudure contre l'océan.

fr.wikipedia.org

Elle offre des formations de trois ans en électricité, en radio, en mécanique, en soudure et dans le travail du bois.

fr.wikipedia.org