Tłumaczenia dla hasła „sympathique“ w francusko » polski słowniku

sympathique [sɛ̃patik] PRZYM.

1. sympathique (amical):

sympathique personne

sympatyczny

2. sympathique pot. (charmant):

sympathique

przyjemny

sympathique ambiance

miły

sympathique plat

fajny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle diminue la libération de noradrénaline et provoque une inhibition du système nerveux sympathique.

fr.wikipedia.org

Il a également un effet inhibiteur sur le système sympathique.

fr.wikipedia.org

Elle était considérée comme une personne sympathique et chaleureuse qui « travaillait souvent jusqu'à l'épuisement ».

fr.wikipedia.org

Il se montre arrogant, mais semble cacher un côté plus doux, plus sensible et plus sympathique.

fr.wikipedia.org

Ce personnage lui est bien sympathique, car il lui rappelle ce qu’il fut au début de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Cette situation crée donc une « sympathique neutralité à l'égard du gouvernement », quand il ne s'agit pas tout bonnement d'une participation à la propagande unioniste.

fr.wikipedia.org

Les personnages des films ne sont plus des héros, non plus des hommes ordinaires ou des sympathiques voyous comme dans les films grecs précédents.

fr.wikipedia.org

Il cherche quelque chose, il a l'air sympathique, pas encore très à l'aise, il ne parle pas.

fr.wikipedia.org

Une réaction sympathique est alors déclenchée qui est responsable, en plus d'autres manifestations, de la diaphorèse.

fr.wikipedia.org

L'adjectif « sympathique » est épithète liée du nom « personne ».

fr.wikipedia.org