Tłumaczenia dla hasła „tiède“ w francusko » polski słowniku

tiède [tjɛd] PRZYM.

1. tiède (légèrementt chaud):

tiède

letni

tiède lit, gâteau

ciepły

2. tiède (nonchalant):

tiède sentiment

chłodny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant il y a quelques arbres, tamarins, ormeaux et pins à l'entrée ; même un grand myrte prospère dans cette atmosphère humide et tiède.

fr.wikipedia.org

Lorsque la terrine est montée par étages successifs de viande et de couches de persil, le bouillon tiède est versé sur le tout.

fr.wikipedia.org

Il est possible de la consommer froide ou tiède selon les goûts et la saison.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, rincer abondamment avec de l'eau tiède.

fr.wikipedia.org

Refroidissement d'une bouteille d'eau tiède alors qu'elle est en plein soleil, si elle est recouverte d'un linge humide.

fr.wikipedia.org

Elle est suivie, au sud-est, par la chambre tiède, également octogonale, avec une coupole pourvue d'occuli et d'un riche décor peint de végétaux.

fr.wikipedia.org

Elles sont utilisées comme collations, en sandwichs ou tièdes et accompagnées de purée.

fr.wikipedia.org

Pour les dégeler, on les fera tremper quelque temps dans de l'eau tiède.

fr.wikipedia.org

Urepel, cité dès 1279 (johan durepel), est un toponyme qui fait référence à la température de l’eau (ure) : « eau tiède ».

fr.wikipedia.org

Dans un saladier, verser le lait tiède, le sucre, les œufs, les zestes, l’anis, la fleur d’oranger, l’huile et la levure boulangère.

fr.wikipedia.org