francusko » polski

tomber [tɔ̃be] CZ. cz. nieprzech. +être

1. tomber (s'écrouler):

tomber

3. tomber (être affaibli):

tomber de fatigue

4. tomber (se détacher: cheveux, dent):

tomber

5. tomber (arriver: nouvelle):

tomber
tomber sur qn

6. tomber:

tomber (descendre: nuit, soir)
tomber (foudre)

7. tomber:

tomber (record)

8. tomber:

tomber (baisser: vent)
tomber (colère, enthousiasme)

10. tomber pot. (se retrouver):

tomber enceinte
tomber d'accord

11. tomber (rencontrer par hasard):

tomber sur qn/qc

12. tomber (abandonner):

tomber en syncope

Hasło od użytkownika
tomber en syncope

tomber amoureux l'un de l'autre

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les organisations issues du processus d'innovation seront idéalement flexibles, non-hiérarchiques et non-bureaucratiques évitant de tomber dans les pièges de ce contre quoi elles s'érigent.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.
fr.wikipedia.org
La miséricorde est magnanime, elle ne connaît pas la mesquinerie, elle descend toujours plus bas que ne peut tomber notre misère pour l'effacer à fond.
fr.wikipedia.org
Ouais, la dernière chose que nous voudrions faire est de nous tomber sur le visage devant 30 000 personnes chaque soir.
fr.wikipedia.org
Abandonné toute la nuit à son triste sort, il finit par tomber dans le coma.
fr.wikipedia.org
Je ne croyais pas tomber dans un milieu aussi décomposé par les passions politiques ou les querelles personnelles.
fr.wikipedia.org
La cheftaine des rameuses, ayant laissé tomber à l'eau un bijou en forme de poisson, cesse de ramer et avec elle toute l'équipe.
fr.wikipedia.org
En effet, ce flambeur invétéré a toujours ruiné toutes celles qui ont eu la malédiction de tomber sous son charme.
fr.wikipedia.org
Les feuilles des plantes attaquées ont une apparence squelettique et brunissent avant de tomber.
fr.wikipedia.org
Wyatt a aussi un défaut : il est accro au jeu, et c'est pour cela que sa petite amie le laisse tomber.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski