Tłumaczenia dla hasła „traître“ w francusko » polski słowniku

I . traître (-esse) [tʀɛtʀ, -ɛs] PRZYM.

1. traître (qui trahit):

traître (-esse)

zdradziecki

2. traître (sournois):

traître (-esse)

podstępny

traître escalier, virage

zdradliwy

II . traître (-esse) [tʀɛtʀ, -ɛs] RZ. r.m. (r.ż.)

traître (-esse)

zdrajca(-czyni) r.m. (r.ż.)

zwroty:

en traître

zdradziecko

Przykładowe zdania ze słowem traître

en traître

zdradziecko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils acceptent également "que celui qui abandonnerait ses frères pour n'écouter que son intérêt personnel égoïste pût être publiquement flétri comme un déserteur et un traître".

fr.wikipedia.org

Cette décision lui attire l'inimitié d'une bonne partie de la population québécoise qui le traite de traître.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les termes « traître à la patrie », « repris de justice », « imposteurs », « mafiosos » ont été jugés diffamatoires.

fr.wikipedia.org

Il appartient désormais à ses fils restants de se venger des traîtres.

fr.wikipedia.org

Pour sa collaboration, le « traître » a reçu 37 000 dollars, qu’il a dépensés dans les restaurants et en jouant aux courses de chevaux.

fr.wikipedia.org

Son programme est notamment de « pourchasser les traîtres ».

fr.wikipedia.org

Amirouche précise aussi que les traîtres sont surtout des personnes instruites.

fr.wikipedia.org

Si je luttais contre lui, je serai un traître.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un traître par son clan.

fr.wikipedia.org

Il est de plus machiavélique, fourbe, traître, lâche et ingrat, quoique non naïf.

fr.wikipedia.org