Tłumaczenia dla hasła „trener“ w polsko » francuski słowniku

trener(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

trener(ka)

entraîneur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo iż jako piłkarz słynął z kapryśnego i niezdyscyplinowanego stylu bycia, to jako trener żądał od piłkarzy bezwzględnego posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Սարգիս Հովսեփյան (ur. 2 listopada 1972 w Erywaniu) – ormiański piłkarz występujący na pozycji obrońcy, trener piłkarski.

pl.wikipedia.org

Mieczysław Ćwikła (ur. ok. 1951, zm. 3 października 1991) – polski hokeista i trener hokejowy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery pracował przez pewien czas jako trener, a następnie próbował swoich sił w branży hotelarskiej.

pl.wikipedia.org

Wywołało to spekulacje mediów, które sugerowały, że trener jest bliski objęcia posady w jednym z zespołów europejskich.

pl.wikipedia.org

W półfinale (gdy drużynę tworzą dwie osoby) trener rozdziela pomiędzy swoich podopiecznych 100 punktów, a następnie każdemu dolicza się tyle punktów, ile procent głosów zdobył od widzów.

pl.wikipedia.org

W składzie znaleźli się: pronax, znajder, twist, pauf, lekr0 oraz rdl jako trener.

pl.wikipedia.org

Po kilku porażkach został zwolniony i potem pracował w klubie jako trener konsultant.

pl.wikipedia.org

Frazier przegrał przed czasem, gdy jego trener nie pozwolił mu wyjść do ostatniej, 15. rundy z powodu opuchlizny oczu uniemożliwiającej widzenie.

pl.wikipedia.org

W latach 60. pracował jako instruktor i trener taternicki.

pl.wikipedia.org