Tłumaczenia dla hasła „trentaine“ w francusko » polski słowniku

trentaine [tʀɑ̃tɛn] RZ. r.ż.

1. trentaine (environ trente):

une trentaine de personnes/pages

około trzydzieści osób/stron

2. trentaine (âge approximatif):

avoir la trentaine

mieć około trzydzieści lat

approcher de la trentaine

zbliżać się do trzydziestki

Przykładowe zdania ze słowem trentaine

approcher de la trentaine

zbliżać się do trzydziestki

avoir la trentaine

mieć około trzydzieści lat

une trentaine de personnes/pages

około trzydzieści osób/stron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le quartier possède environ une trentaine de bâtiments.

fr.wikipedia.org

Ce restaurant peut accueillir une trentaine de couverts pour la clientèle locale et de passage.

fr.wikipedia.org

Une trentaine de nationalités sont ainsi représentées à bord.

fr.wikipedia.org

Il y avait alors une trentaine de petites synagogues de bois.

fr.wikipedia.org

Il a réalisé 83 films entre 1915 et 1938, et a été acteur dans une trentaine de films.

fr.wikipedia.org

Ces dernières années, plus de 4000 bateaux ont été fabriqués par une trentaine de constructeurs à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Ce cursus représente environ cent heures de vol et une trentaine d'heures en simulateur de vol.

fr.wikipedia.org

Lors de la saison 2015-2016, il est auteur de 17 buts et 2 passes décisives pour une trentaine de rencontres joués.

fr.wikipedia.org

Les logements étudiants sont collectifs et répartis dans une trentaine de maisonnettes et dans deux bâtiments de quatre étages.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, on accède à la cavité par le haut, par un parcours d’une trentaine de minutes à pied.

fr.wikipedia.org