Tłumaczenia dla hasła „trébucher“ w francusko » polski słowniku

trébucher [tʀebyʃe] CZ. cz. nieprzech.

trébucher

tracić równowagę

trébucher sur/contre qc

potykać się o coś

Przykładowe zdania ze słowem trébucher

trébucher sur/contre qc

potykać się o coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nom latin lapsus, us, m. "glissade" apparenté au verbe labor qui signifie « trébucher, glisser » puis « commettre une erreur ».

fr.wikipedia.org

L'officier en fonction trébucha, provoquant un mouvement de curiosité de la foule vers l'avant, vers les policiers.

fr.wikipedia.org

Des villages sont dotés par la monarchie de l'autonomie, contre monnaie sonnante et trébuchante.

fr.wikipedia.org

Après avoir marqué un but, il a trébuché en revenant vers le centre du terrain, avant de chuter lourdement à terre.

fr.wikipedia.org

Il est considéré de mauvais augure de marcher ou trébucher sur le seuil de la yourte en entrant.

fr.wikipedia.org

Le 4 avril, il avait été blessé lorsque son cheval avait trébuché.

fr.wikipedia.org

Lors du naufrage, il quitte le navire à bord d'un canot de sauvetage, avançant avoir trébuché dedans lors du retournement et y être entré involontairement.

fr.wikipedia.org

Les joueuses portent le corset ainsi que de longues robes, qui les font fréquemment trébucher.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fit une entrée impromptue, en trébuchant et s'étalant de tout son long sur la scène.

fr.wikipedia.org

Le deuxième talus est dévalé la tête la première, d'un pas trébuchant (p. 137).

fr.wikipedia.org