Tłumaczenia dla hasła „usage“ w francusko » polski słowniku

usage [yzaʒ] RZ. r.m.

1. usage:

usage (utilisation)

użytek r.m.

usage (d'un appareil)

używanie r.n.

usage (d'un appareil)

posługiwanie się r.n.

à l'usage de qn

do czyjegoś użytku

hors d'usage

nie nadający się do użytku

2. usage PR.:

usage de faux

posługiwanie się r.n. fałszywymi dokumentami

3. usage (consommation):

usage

spożycie r.n.

4. usage (faculté):

l'usage de la parole

wysławianie się r.n.

5. usage (coutume):

usage

zwyczaj r.m.

usagé(e) [yzaʒe] PRZYM.

usagé(e)

wysłużony

usagé vêtement t.

przechodzony

Przykładowe zdania ze słowem usage

à usage externe

do użytku zewnętrznego

usage de faux

posługiwanie się r.n. fałszywymi dokumentami

l’usage abusif d’un médicament

nadużywanie leku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'un des pouvoirs de ce district était de confisquer et acquérir des terrains en dehors de leurs frontières pour un "usage public".

fr.wikipedia.org

La voiture utilise aussi des petits turbos et un système de gestion de suralimentation variable permettant un usage turbocompressé plus souple, sans latence.

fr.wikipedia.org

De plus, l'usage prolongé de certains immunosuppresseurs comme la ciclosporine augmente le risque de cancer.

fr.wikipedia.org

L'usage de l'avion ou de l'hélicoptère permet de couvrir rapidement des surfaces importantes avec un personnel réduit.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, face à l'afflux de roubles, les karbowanez sont rapidement dévalorisés par l'usage accru de la planche à billets.

fr.wikipedia.org

Des focales comprises entre 50 et 200 mm en 24x36 conviennent parfaitement à cet usage.

fr.wikipedia.org

Cet exemple offre un double enseignement sur l'usage de l'inconnue pour la résolution d'une question.

fr.wikipedia.org

Ce mot passé d'usage avait fini par prendre le même sens que timbre.

fr.wikipedia.org

Il est aussi d'usage de passer sous la châsse du saint pour se placer sous sa protection.

fr.wikipedia.org

Chappe et les commissaires qui le soutiennent tentent d'obtenir l'adhésion du pouvoir politique, afin de généraliser l'usage du télégraphe.

fr.wikipedia.org