francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „uśmiechnięty“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

uśmiechnięty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Maria została przedstawiona jako młoda kobieta o lekko uśmiechniętej twarzy.
pl.wikipedia.org
Uśmiechnięte twarze, migdałowe oczy i długie splecione włosy są typowe dla rzeźby etruskiej.
pl.wikipedia.org
Są to pełnoplastyczne, rzeźbione z drewna popiersia kobiet o lekko uśmiechniętych twarzach i długich rozpuszczonych włosach.
pl.wikipedia.org
Pence jest zawsze uśmiechnięty i do wszystkiego podchodzi na spokojnie, zna się bardzo dobrze na komputerach.
pl.wikipedia.org
Postacie niewolników przedstawiano na banknotach z uśmiechniętymi twarzami, sprawiającymi wrażenie zadowolenia z wykonywanej pracy.
pl.wikipedia.org
W ikonografii święty przedstawiany jest przy łóżku chorego w szpitalu lub prowadzący dwóch uśmiechniętych, patrzących na niego chłopców.
pl.wikipedia.org
Inne, jak różańce lub filiżanki, mogą mieć uśmiechnięte twarze i kończyny, dzięki czemu ukazują się jako przyjazne istoty.
pl.wikipedia.org
Wszyscy mają uśmiechnięte twarze, dlatego nazywa się to «wesołym ślubem».
pl.wikipedia.org
Szympansowi, jakby uśmiechniętemu od ucha do ucha, wcale nie jest do śmiechu; przeciwnie, jest wtedy najprawdopodobniej strapiony lub nieszczęśliwy.
pl.wikipedia.org
Rosły, wysportowany, z jasną czupryną lekko spadająca na oko, zawsze uśmiechnięty, pogodny; był lubiany przez wszystkich.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "uśmiechnięty" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski