Tłumaczenia dla hasła „użyteczny“ w polsko » francuski słowniku

użyteczny PRZYM.

użyteczny

pratique

użyteczny

utilisable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydłużono kadłub o 92 cm, wzrosła masa startowa, masa użyteczna z 5100 do 6200 kg.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu tekst oznaczony opisowo może być użyteczny na wiele sposobów, które nie muszą być zaplanowane przez projektantów języka, czy nawet twórcę danego dokumentu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej boi się tego, iż kiedyś przestanie być użyteczny i zostanie wydalony z rancza.

pl.wikipedia.org

Przy analizie i projektowaniu układów często bardzo użyteczne jest graficzne przedstawienie modelu strukturalnego układu można wówczas stworzyć model w postaci schematu blokowego.

pl.wikipedia.org

Stosowalność: sytuacje, w których wzorzec może być użyteczny.

pl.wikipedia.org

Linia ta była szczególnie użyteczna podczas wyliczania reszty z dzielenia lub działaniach na dużych liczbach.

pl.wikipedia.org

Taka reprezentacja może być użyteczna w sicie kwadratowym.

pl.wikipedia.org

Wedle dominującego poglądu wyróżnia się trzy rodzaje nakładów: konieczne, użyteczne i zbytkowne.

pl.wikipedia.org

Algorytm ten jest szczególnie użyteczny, gdy informacja została pozyskana za pomocą medium pośredniczącego.

pl.wikipedia.org

Staje się on użyteczny tylko jeśli liczby przekraczają tysiące, jak np. "vạn／萬", "ức／億" i "triệu／兆".

pl.wikipedia.org