Tłumaczenia dla hasła „valeur“ w francusko » polski słowniku

valeur [valœʀ] RZ. r.ż.

1. valeur (prix):

valeur

wartość r.ż.

de valeur

wartościowy

avoir conscience de sa valeur

mieć poczucie własnej wartości

2. valeur (importance):

valeur

znaczenie r.n.

valeur

waga r.ż.

mettre en valeur

uwydatniać

mettre en valeur

pokazywać w jak najlepszym świetle

Przykładowe zdania ze słowem valeur

de valeur

wartościowy

mettre en valeur

uwydatniać

taxe à la valeur ajoutée

podatek od towarów i usług

avoir conscience de sa valeur

mieć poczucie własnej wartości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 2006, il signe une prolongation de contrat de six ans d'une valeur de vingt millions de dollars.

fr.wikipedia.org

L'agriculture tout entière ne produit que 2,28 % de la valeur ajoutée totale.

fr.wikipedia.org

Cette vaste plaine agricole à la valeur agronomique importante est ponctuée de villages groupés aux formes urbaines diversifiées, témoins des multiples activités et époques.

fr.wikipedia.org

L'intervention de valeurs sociales androcentriques dans la production du savoir scientifique a été mise en lumière depuis les années 1990 par les gender studies.

fr.wikipedia.org

L’adjectif verbal actif a une valeur de passé et presque toujours un sens verbal.

fr.wikipedia.org

Quel est l’intérêt pour l’État d’intervenir dans la répartition de la valeur ajoutée ?

fr.wikipedia.org

La recherche séquentielle ou recherche linéaire est un algorithme pour trouver une valeur dans une liste.

fr.wikipedia.org

On observe donc que le qubit est implicitement capable de stocker toutes les valeurs simultanément.

fr.wikipedia.org

Il n'a qu'une valeur consultative, a contrario donc du référendum précité.

fr.wikipedia.org

Sa valeur médicale demeure centrale pour le clinicien lorsqu'il effectue un diagnostic et surtout un pronostic.

fr.wikipedia.org