Tłumaczenia dla hasła „valse“ w francusko » polski słowniku

valse [vals] RZ. r.ż.

valse

walc r.m.

valser [valse] CZ. cz. nieprzech.

valser

tańczyć walca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet orgue ressemblait à un piano mécanique et il pouvait jouer des valses, des polkas et de la musique cubaine.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure, le tempo accélère pour devenir une valse tourbillonnante, mais les deux thèmes, bien que rapprochés, ne se toucheront jamais.

fr.wikipedia.org

La première partie en valse arrive alors, une mélodie enjouée à l’accompagnement net et au rythme marqué.

fr.wikipedia.org

Elle fait malheureusement une erreur sur une valse et termine 8 de la finale des barres.

fr.wikipedia.org

C'est une danse qui se fait avec des foulards en pas de valse.

fr.wikipedia.org

La valse des fleurs est utilisée lors d'un combat contre des chrôsomes dans la forteresse fôlatre.

fr.wikipedia.org

C'est la valse qui est l'élément essentiel qui va s'imposer dans ce nouveau genre musical.

fr.wikipedia.org

La java se danse avec des petits pas à trois temps, non pas tournés comme dans la valse, mais dandinés.

fr.wikipedia.org

Stone composera 19 morceaux, dont des rags, des valses et marches.

fr.wikipedia.org

Son œuvre à la guitare comprend des études et des leçons, des variations, des menuets, des valses, des fantaisies, des sonates, etc.

fr.wikipedia.org