Tłumaczenia dla hasła „vanter“ w francusko » polski słowniku

I . vanter [vɑ̃te] CZ. cz. przech.

vanter

zachwalać

II . vanter [vɑ̃te] CZ. cz. zwr.

se vanter

bajerować

se vanter de qc

przechwalać się czymś

Przykładowe zdania ze słowem vanter

se vanter

bajerować

se vanter de qc

przechwalać się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est l'occasion pour plusieurs critiques de vanter ce film mésestimé comme un chef-d'œuvre de noirceur.

fr.wikipedia.org

L’explorateur recueille de précieuses données géographiques et scientifiques sur la région, vantant ses « formidables ressources » et sa position stratégique.

fr.wikipedia.org

Abaaoud se vantait en effet de pouvoir franchir les frontières européennes très facilement, alors qu'il faisait l'objet d'un mandat d'arrêt international.

fr.wikipedia.org

Pour vanter son élixir, il revendiquait que « qui plus en boira, plus il vivra ».

fr.wikipedia.org

La compagnie se vantait qu'aucun voyageur ne fut blessé en 2 ans et demi de service.

fr.wikipedia.org

Il avait été saisi à la suite d'une motion demandant l'introduction d'un projet similaire, vanté pour son caractère pragmatique et humain.

fr.wikipedia.org

Ces chansons vantent généralement la beauté de la montagne ou font référence aux conditions climatiques qui y règnent.

fr.wikipedia.org

Ses récits de voyages vantent par exemple le rôle indispensable de la femme à l'auberge.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de critiques vantent la façon dont cet épisode est presque en avance sur son temps.

fr.wikipedia.org

Quand il revint à son village, il se vanta de son succès auprès de ses voisins.

fr.wikipedia.org