Tłumaczenia dla hasła „visqueux“ w francusko » polski słowniku

visqueux (-euse) [viskø, -øz] PRZYM.

visqueux liquide

klejący się

visqueux peau

lepiący się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils ont été formés par des coulées de lave visqueuses.

fr.wikipedia.org

Ces différentes épaisseurs sont recouvertes de muqueuse plus ou moins visqueuse.

fr.wikipedia.org

Elles sont utilisées pour des pétroles très visqueux.

fr.wikipedia.org

Simultanément, l'amidon commence à se gélatiniser et la suspension devient plus visqueuse.

fr.wikipedia.org

Des petites quantités de bentonite en solution aqueuse forment un mélange visqueux, dont la viscosité baisse lorsque l'effort mécanique qui lui est appliqué augmente.

fr.wikipedia.org

Pour une teneur plus forte (limite de liquidité), il forme un liquide, visqueux, qui ne conserve pas la forme qu'on lui a donnée.

fr.wikipedia.org

Le gel visqueux noir de cette espèce est utilisé comme un colorant naturel pour les vêtements.

fr.wikipedia.org

Ils sont visqueux et se collent à la végétation aquatique peu après la ponte.

fr.wikipedia.org

La peau est visqueuse et présente des plis irréguliers sur les flancs.

fr.wikipedia.org

Elle avait deux différentiels visqueux et les deux tiers de la puissance étaient dirigés vers les roues arrière.

fr.wikipedia.org