Tłumaczenia dla hasła „vraiment“ w francusko » polski słowniku

vraiment [vʀɛmɑ̃] PRZYSŁ.

vraiment

naprawdę

Przykładowe zdania ze słowem vraiment

je suis vraiment désolé

jest mi naprawdę przykro

il a vraiment fait cela tout seul? hem!

on naprawdę zrobił to sam? hm!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils projettent des illusions, qui ont vraiment l'air réelles, provenant de leurs propres rêves.

fr.wikipedia.org

Les débats qui s'ensuivirent servirent pour la première fois à vraiment cristalliser ce que signifiait exactement le mot anarchisme dans son sens large.

fr.wikipedia.org

Qu’est-ce, alors, que cet avoir que l’on n’a pas vraiment?

fr.wikipedia.org

On ne sait pas vraiment si c'était des lunettes de vue pour les myopes ou une longue-vue.

fr.wikipedia.org

Une mystérieuse apparition (homme, animal ou entité surnaturelle, personne ne sait vraiment) trouble la quiétude des marins, souvent de nuit.

fr.wikipedia.org

Vraiment, se dit-on, la grandeur n'est-ce que cela ?

fr.wikipedia.org

Mais personne ne sait vraiment ce que c'est.

fr.wikipedia.org

Mais hélas, ce dernier ne donnera jamais vraiment entière satisfaction, et seulement 46 modèles ainsi équipés furent fabriqués.

fr.wikipedia.org

On s’est revu, on a fait quelques trucs sans vraiment jouer ensemble.

fr.wikipedia.org

Francoeur est finalement vraiment admis à la retraite par arrêté du 12 juin 1848 et meurt un an et demi après.

fr.wikipedia.org