Tłumaczenia dla hasła „wynikać“ w polsko » francuski słowniku

wynikać <wyniknąć> CZ. cz. nieprzech.

wynikać z czegoś (sytuacja, sprawa, konflikt)

résulter de qc

Przykładowe zdania ze słowem wynikać

wynikać z czegoś (sytuacja, sprawa, konflikt)

résulter de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sława zbiorku wynika nie tylko z wartości artystycznej składających się na niego liryków, ale także z okoliczności jego publikacji.

pl.wikipedia.org

Z definicji tej nie wynika, że system fonologiczny dla danego języka jest jeden jedyny.

pl.wikipedia.org

Z obserwacji przeprowadzonych w niewoli wynika, że zaloty trwają od kilku tygodni do kilku miesięcy.

pl.wikipedia.org

Wynika to ze stale malejącej liczby użytkowników tego języka.

pl.wikipedia.org

Za pomocą metrum dźwięki organizowane są w grupy metryczne, z czego wynika regularność rozłożenia akcentów.

pl.wikipedia.org

Natomiast jak wynika ze spisu z roku 1875 ponownie mieszkańcy mieli na swój użytek szkołę początkową ogólną.

pl.wikipedia.org

Zmiany w środowisku (wyspie siedliskowej) mogą wynikać z wyczerpywania się zasobów (rośnie znaczenie większej efektywności i silniejszej konkurencyjności) i pogarszania się warunków życia.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z humoru napędzanego przez postać przerysowanego macho, jak również z samej grywalności.

pl.wikipedia.org

Ze źródeł publikowanych przez osoby, które go osobiście znały (oraz z tego co mówiły) wynika, że znał doskonale teksty religijne obydwu wiar.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wynika to ze zwiększonej aktywności w reakcji na ruch wody.

pl.wikipedia.org