W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „wystygać“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wystygnąć
zastygać: czasownik nieprzechodni
wystrzał: rzeczownik
wystawa: rzeczownik
wysyłać: czasownik przechodni
wystający: przymiotnik i przysłówek
wystawiać: czasownik przechodni
występny: przymiotnik i przysłówek
wystarczać: czasownik przechodni
występować: czasownik nieprzechodni
występ: rzeczownik
wystrój: rzeczownik
wyspa: rzeczownik
wysilać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
wysuwać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
wysyłka: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: wystygnąć , wysyłać , wystawa , wystrzał , zastygać , wystawiać , wystający , wysyłka , wysuwać , wysilać , wyspa , wystrój , występ , występować , wystarczać i występny

wystygnąć

wystygnąć dk. od stygnąć:

zastygać <zastygnąć> CZ. cz. nieprzech.

1. zastygać (krzepnąć):

figer

2. zastygać (nieruchomieć):

devenir immobile

wystrzał RZ. r.m.

1. wystrzał (z broni):

coup r.m. de feu

2. wystrzał (korka z butelki):

bruit r.m.

wystawa RZ. r.ż.

1. wystawa (malarstwa, kotów):

exposition r.ż.

2. wystawa (witryna sklepowa):

vitrine r.ż.

wysyłać <wysłać> CZ. cz. przech.

1. wysyłać (posyłać):

wysyłać coś pocztą

expédier par la poste

2. wysyłać promienie, światło:

wystający PRZYM.

wystawiać <wystawić> CZ. cz. przech.

1. wystawiać (wynosić):

wystawiać meble

2. wystawiać (wychylać):

wystawiać głowę

3. wystawiać (pokazywać):

wystawiać obrazy

4. wystawiać (grać):

wystawiać komedię

5. wystawiać (oferować):

wystawiać coś na licytację/sprzedaż

mettre qc à l'enchère/en vente

6. wystawiać paszport, świadectwo:

7. wystawiać:

wystawiać czek

wystawiać rachunek t.

8. wystawiać (poddawać):

wystawiać kogoś na działanie czegoś

exposer qn à l'action de qc

zwroty:

wystawić kogoś do wiatru

poser un lapin à qn

występny PRZYM. lit.

vicieux(-euse)

wystarczać <wystarczyć> CZ. cz. przech.

wystarczać

komuś wystarcza pieniędzy na coś

cet argent suffit à qn pour qc

występować <wystąpić> CZ. cz. nieprzech.

1. występować (wysuwać się):

występować

występować

występować z szeregu

2. występować (wylewać):

występować z brzegów

3. występować (zabierać głos):

występować

prendre l'initiative

występować z wnioskiem

déposer une motion

4. występować (prosić):

występować [do kogoś] o coś

revendiquer qc [à qn]

występować o odszkodowanie

réclamer un dédommagement

5. występować (grać):

występować z koncertem

donner un concert

występować w roli Otella

6. występować (zrezygnować):

występować z klubu

quitter un club

7. występować (być: objawy):

występować

występować

występ RZ. r.m.

1. występ (popis):

apparition r.ż.

parade r.ż.

2. występ (udział):

représentation r.ż.

3. występ (krawędź):

saillie r.ż.

ressaut r.m.

wystrój RZ. r.m.

décor r.m.

wyspa RZ. r.ż.

île r.ż.

Wyspy Brytyjskie

Iles Britanniques

Wyspy Kanaryjskie

I . wysilać <wysilić> CZ. cz. przech.

wysilać słuch, wzrok:

II . wysilać <wysilić> CZ. cz. zwr.

wysilać się, by coś zrobić

s'efforcer de faire qc

wysilać się, by coś zrobić

faire l'effort de faire qc

wysilać się na coś

se dépenser en qc

wysilać się na coś

faire l'effort pour qc

I . wysuwać <wysunąć> CZ. cz. przech.

1. wysuwać (przestawiać):

wysuwać stół, szafkę

2. wysuwać (wyciągać):

wysuwać szufladę

tirer

wysuwać głowę

3. wysuwać (przedstawiać):

wysuwać zarzuty, żądania

wysuwać wniosek

II . wysuwać <wysunąć> CZ. cz. zwr.

1. wysuwać (ukazywać się):

se mettre en avant

2. wysuwać (wyślizgiwać się):

3. wysuwać (wychodzić ukradkiem):

filer à l'anglaise

wysyłka RZ. r.ż.

envoi r.m.

expédition r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski