Tłumaczenia dla hasła „zaplecze“ w polsko » francuski słowniku

zaplecze RZ. r.n.

zaplecze

arrière r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnątrz znajdowała się restauracja z jadalnią, natomiast zaplecze noclegowe w 1914 stanowiły 2 sypialnie, łącznie z 8 łóżkami.

pl.wikipedia.org

FSLN stworzył wokół siebie tzw. ruch sandinistowski który stał się nieformalnym zapleczem rządu rewolucyjnego.

pl.wikipedia.org

Pozyskana zajezdnia była jednak zbyt mała i pozbawiona była w zasadzie zaplecza technicznego.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010/2011 wystartował w rozgrywkach zaplecza ekstraklasy, w których zajął siódme miejsce.

pl.wikipedia.org

Scutellum śródplecza to mesoscutellum, a scutellum zaplecza do metascutellum.

pl.wikipedia.org

Silnie wydłużone, znacznie dłuższe od zaplecza śródplecze przekracza długość przedplecza ośmio-, a nawet dziewięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

W kibucu znajduje się baza turystyczna z zapleczem noclegowym.

pl.wikipedia.org

W jego otoczeniu urządzono pełne zaplecze rekreacyjne, z placem zabaw dla dzieci, miejscami piknikowymi i gastronomią.

pl.wikipedia.org

Śródplecze i zaplecze były podobnej budowy, tak szerokie jak długie.

pl.wikipedia.org

W jego skład, oprócz klas i pracowni przedmiotowych, wchodzi sala teatralna, sala baletowa, hala gimnastyczna, kaplica, jadalnie z zapleczem kuchennym, basen.

pl.wikipedia.org