Tłumaczenia dla hasła „âpre“ w polsko » francuski słowniku

cierpki

âpre

żądny wiedzy/władzy

âpre à l'étude/au pouvoir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son fruit au goût âpre s'emploie essentiellement dans les confitures et la gelée ou sous forme de jus ou de vin.

fr.wikipedia.org

L'âpre concurrence des années 1980 contraint l'entreprise à des dépôts de bilan successifs puis à la fermeture définitive en 1992.

fr.wikipedia.org

Cette eau d’aspect limpide est légèrement gazeuse et présente une très légère odeur d’hydrogène sulfurisé ; son goût est âpre et un peu amer.

fr.wikipedia.org

Cette opulence, fruit d'un âpre labeur, fut aussi chèrement payée.

fr.wikipedia.org

La voix de la mère devait être très âpre, plus une scansion qu'une ligne mélodique.

fr.wikipedia.org

Première décrit cette série télévisée en noir et blanc comme « âpre et terriblement prenant ».

fr.wikipedia.org

Durant les funérailles commencent déjà d'âpres discussions entre les enfants autour de la succession.

fr.wikipedia.org

Insertions distales: le faisceau supérieur s'insère entre les lèvres médiale et latérale de la trifurcation de la ligne âpre (face postérieure du fémur).

fr.wikipedia.org

Ils réalisent alors qu'ils feront l'objet d'une traque sans répit, tant des forces policières que de criminels âpres au gain.

fr.wikipedia.org

Le livre obtient un succès de scandale en raison de l'âpre description désenchantée de la bourgeoisie romaine.

fr.wikipedia.org