Tłumaczenia dla hasła „émerger“ w francusko » polski słowniku

émerger [emɛʀʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. émerger (sortir de l'eau):

émerger de qc (plongeur)

wynurzać się z czegoś

2. émerger (apparaître):

émerger

wychodzić na jaw

3. émerger pot. (se réveiller):

émerger

obudzić się

Przykładowe zdania ze słowem émerger

émerger de qc (plongeur)

wynurzać się z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La paroisse a une superficie de 1 371 km² de terre émergée et 29 km² d’eau.

fr.wikipedia.org

La paroisse a une superficie de 495 km de terre émergée et 32 km d’eau.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980, toutefois, les deux grands partis se scindèrent, lorsque des mouvements contestataires y émergèrent pour former de nouveaux partis.

fr.wikipedia.org

La paroisse a une superficie de 2 774 km de terre émergée et 60 km d’eau.

fr.wikipedia.org

La paroisse a une superficie de 1 615 km de terre émergée et 31 km d’eau.

fr.wikipedia.org

Dans un bouclier azur, un bras en armure d'acier émergeant du côté droit des nuages d'argent, tenant une épée d'argent avec une poignée dorée.

fr.wikipedia.org

Elle a une superficie de 1 446 km² de terre émergée et de 16 km² d’eau.

fr.wikipedia.org

La notion de "faute", de culpabilité émerge alors.

fr.wikipedia.org

La paroisse a une superficie de 2 156 km de terre émergée et 86 km d’eau.

fr.wikipedia.org

Il commence alors à émerger sur la scène politique locale.

fr.wikipedia.org