francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „émouvoir“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

I . émouvoir [emuvwaʀ] CZ. cz. przech.

émouvoir

II . émouvoir [emuvwaʀ] CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces articles émeuvent l'opinion publique et un recours en révision est déposé.
fr.wikipedia.org
À la fin de son intervention, axée sur les articles 321, 326 et 329 du code pénal, la salle émue éclate en applaudissements.
fr.wikipedia.org
Si celle-ci se montre profondément émue par ce témoignage d'affection, elle le tourne à plusieurs reprises en ridicule devant tout le monde.
fr.wikipedia.org
Masaichi, comprenant les sentiments de sa patronne, prend la décision de quitter l'organisation pour se venger, mais est rejoint par les autres membres, aussi émus.
fr.wikipedia.org
Elle ne fut même pas émue en voyant le corps sans vie de son soupirant.
fr.wikipedia.org
J'ai été très émue comme vous le croirez sans peine.
fr.wikipedia.org
Je suis très émue par cette réception si intense de mes livres.
fr.wikipedia.org
À la fin de l'histoire, Pappo est ému par la tribu en pleurs et se décide à les retrouver, en plongeant par-dessus bord.
fr.wikipedia.org
La nouvelle émeut beaucoup les vacanciers et la nostalgie du village et de leurs logis se fait sentir.
fr.wikipedia.org
Leur fragilité nous émeut par une sorte de sympathie.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski