Tłumaczenia dla hasła „épaule“ w francusko » polski słowniku

épaule [epol] RZ. r.ż.

épaule

ramię r.n.

hausser les épaules

wzruszać ramionami

épauler [epole] CZ. cz. przech.

1. épauler (aider):

épauler qn

wspierać kogoś

épauler qn

wspomagać kogoś

2. épauler arme:

épauler

opierać na ramieniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La décoration est portée avec un ruban de 110 mm de large par-dessus l'épaule ou sur une chaîne de dix maillons.

fr.wikipedia.org

En janvier 1992, le club adopte un maillot blanc avec des touches de bleu sur les épaules.

fr.wikipedia.org

Ces muscles participent aussi au fonctionnement de l'épaule, où la perte de mobilité après prélèvement d'un de ces muscles est connue.

fr.wikipedia.org

Tom parvient à blesser l'ours à l'épaule gauche.

fr.wikipedia.org

On le retrouve sur des pétroglyphes, mais également sur des sculptures sur bois et sous forme de tatouages sur l'épaule.

fr.wikipedia.org

Elle est reconnaissable au brassard rouge porté à l'épaule gauche par ses membres.

fr.wikipedia.org

Ce type de réarrangement osseux est le plus souvent observé sur les luxations de l'épaule et de la hanche.

fr.wikipedia.org

Il note que ces trompettes possédaient deux anses trouées leur permettant de glisser une lanière pour être portées à l'épaule.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, le plâtre de Kiedis ne lui bloque plus l'épaule, et il se sent assez bien pour jouer.

fr.wikipedia.org

En 2005-2006, il commence sa saison en se blessant à une épaule puis à un pouce.

fr.wikipedia.org