Tłumaczenia dla hasła „épuisement“ w francusko » polski słowniku

épuisement [epɥizmɑ̃] RZ. r.m.

1. épuisement (faiblesse):

épuisement

wyczerpanie r.n.

2. épuisement (des réserves, des ressources):

épuisement

zużycie r.n.

3. épuisement (du stock):

épuisement

wyczerpanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La baisse de l'intérêt du public, une fois identifiés les parents roms de la fillette, marque l'épuisement de ces ressorts.

fr.wikipedia.org

Elles effectuent des travaux forcés, souffrent de malnutrition et d'épuisement.

fr.wikipedia.org

Il a publié divers ouvrages et dirigé ses études autour du stress au travail et plus particulièrement du syndrome d'épuisement professionnel.

fr.wikipedia.org

Pour un vin blanc sec, la fermentation se poursuit jusqu'à épuisement des sucres.

fr.wikipedia.org

Il repartit un mois plus tard, mais dut à nouveau abandonner, ses compagnons souffrant de scorbut et d'épuisement.

fr.wikipedia.org

Les atteintes psychologiques et physiques montrent à quel point le syndrome d’épuisement professionnel peut être destructeur.

fr.wikipedia.org

L'ordinateur compense en faisant fonctionner le moteur pendant 111 secondes supplémentaires, jusqu'à l'épuisement des propergols.

fr.wikipedia.org

Le syndrome d’épuisement professionnel contribue à augmenter l’insatisfaction au travail et à diminuer l’engagement.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des premiers à décrire les symptômes de l'épuisement professionnel et à mener une étude complète sur le syndrome d'épuisement professionnel.

fr.wikipedia.org

Elle était considérée comme une personne sympathique et chaleureuse qui « travaillait souvent jusqu'à l'épuisement ».

fr.wikipedia.org