Tłumaczenia dla hasła „żołądek“ w polsko » francuski słowniku

żołądek RZ. r.m.

żołądek ANAT.:

żołądek

estomac r.m.

na pusty/pełny żołądek

sur un estomac vide/plein

zwroty:

przez żołądek do serca [mężczyzny]

de l'estomac au cœur [de l'homme]

Przykładowe zdania ze słowem żołądek

na pusty żołądek

à jeun

na pusty/pełny żołądek

sur un estomac vide/plein

przez żołądek do serca [mężczyzny]

de l'estomac au cœur [de l'homme]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spożycie powoduje bardzo poważne zapalenie żołądka i jelit.

pl.wikipedia.org

Stosować leczenie objawowe oraz płukanie żołądka, podawać węgiel aktywowany.

pl.wikipedia.org

Ma zastosowanie również w leczeniu nowotworów płuc i żołądka.

pl.wikipedia.org

W żołądku znaleziono szczątki różnych owoców i stawonogów.

pl.wikipedia.org

Żywi się prawdopodobnie porostami i grzybami wybieranymi z kory drzew, podobnie jak w inne gatunki z rodzaju Micropsitta; w żołądku schwytanego ptaka znaleziono pokruszone nasiona.

pl.wikipedia.org

Kofeina z popularnych napojów jest wchłaniana w żołądku i jelicie cienkim w 45 minut po spożyciu, będąc w tym czasie rozprowadzana po całym organizmie.

pl.wikipedia.org

Jeden żołądek zawierał głównie uskrzydlone mrówkowate, nieznaczną ilość muchówek (w tym 1 przedstawiciela koziułkowatych), pluskwiaka i chrząszcza; u innych zbadanych okazów przeważały muchówki.

pl.wikipedia.org

Podejrzewano nowotwór żołądka i mózgu, ale po śmierci w maju 1927 stwierdzono, że przyczyną zgonu było zapalenie opon mózgowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli klatka piersiowa się nie porusza, a rozdęciu ulega okolica brzucha, oznacza to, że powietrze zamiast do płuc dostaje się do żołądka.

pl.wikipedia.org

Zmarła w wieku 33 lat, powodem śmierci była choroba nowotworowa żołądka.

pl.wikipedia.org