Tłumaczenia dla hasła „condurre“ w włosko » polski słowniku

condurre <niereg.> [konˈdurre] CZ. cz. przech.

1. condurre MOT.:

condurre

kierować

2. condurre (azienda):

condurre

prowadzić

Przykładowe zdania ze słowem condurre

condurre a termine

doprowadzać do końca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1712, gli abanaki condussero una campagna contro questi villaggi e insediamenti.

it.wikipedia.org

Deciso a resistere sottrasse alla cattura il suo reparto conducendolo alla montagna, e combattendo poi contro gli ex alleati.

it.wikipedia.org

Gli scavi qui condotti hanno confermato il percorso della strada, segnalato negli antichi itinerari.

it.wikipedia.org

A bordo di tale nave per tre anni condusse una intensa attività di guerra di corsa e di controcorsa.

it.wikipedia.org

Ma presto tornò a condurre una vita disordinata e segnata dal vizio del gioco con i dadi.

it.wikipedia.org

Un gioielliere rapisce una ragazza con un taxi ma l'autista lo conduce al posto di polizia.

it.wikipedia.org

Ruge venne finanziato con 11,1 milioni di corone, ma le forze a sua disposizione non avrebbero mai potuto condurre azioni offensive dirette.

it.wikipedia.org

I tentativi norvegesi di organizzare un contrattacco ebbero vita breve e non condussero ad alcun risultato.

it.wikipedia.org

È regolarmente invitato a tenere delle conferenze, condurre degli esercizi spirituali e dei ritiri spirituali sul territorio italiano.

it.wikipedia.org

Se la fine di febbraio è bella si può condurre il gregge all’aperto, ma le notti sono ancora molto lunghe e fredde.

it.wikipedia.org