Tłumaczenia dla hasła „dość“ w polsko » rosyjski słowniku

dosyć, dość ADV

1. dosyć ładny, blisko:

dosyć

дово́льно

zwroty:

mam tego dość!

мне э́то надое́ло!

Przykładowe zdania ze słowem dość

nigdy dość

никогда́ не хвата́ет

mam tego dość!

мне э́то надое́ло!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich pancerz jest jeszcze dość miękki i twardnieje z czasem.

pl.wikipedia.org

Nieizolowane duże bloki suchego lodu sublimują dość powoli.

pl.wikipedia.org

Dość regularnie zakrzywiony edeagus jest nieco zwężony ku zaokrąglonemu wierzchołkowi.

pl.wikipedia.org

Pomyślnemu rozwojowi gospodarki towarzyszył stały wzrost cen, początkowo powolny, a latach 1758–1770 dość szybki.

pl.wikipedia.org

Skały te dość często występują w filmach i serialach.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie chodziło o bytomian, którzy dość niespodziewanie wygrali ligę – notabene po raz pierwszy i jedyny w swej historii.

pl.wikipedia.org

Okresy letni i wegetacyjny trwają dość długo (odpowiednio 100–110 i 210–220 dni).

pl.wikipedia.org

Pod względem typu antropologicznego pierwotne ludy uralskie reprezentowały dość spójną mieszankę cech europoidalnych i mongoloidalnych.

pl.wikipedia.org

Mimo ograniczeń wynikających z ówczesnych realiów politycznych, organizacja działała dość prężnie.

pl.wikipedia.org

Soralia występują bardzo rzadko, dość często natomiast występują lekanorowe apotecja o średnicy 2–10 mm.

pl.wikipedia.org