Tłumaczenia dla hasła „gryźć“ w polsko » rosyjski słowniku

I . gryźć <po-> VERB vt

gryźć

грызть

II . gryźć VERB vi

1. gryźć dym:

gryźć

есть

2. gryźć wełna:

gryźć

куса́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Greckie τρωγλοδυτης trōglodutēs – jaskiniowiec, strzyżyk < τρωγλη trōglē – jaskinia < τρωγω trōgō – gryźć; -δυτης -dutēs – nurek < δυω duō – zanurzać się.

pl.wikipedia.org

Dermatofagia – forma zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych, w których chory kompulsywnie gryzie i żuje swoją własna skórę.

pl.wikipedia.org

Zaczął symulować gruźlicę – gryzł język i pluł krwią.

pl.wikipedia.org

Ekonom zaczął gryźć się w sobie i smucić.

pl.wikipedia.org

Trzymały go za płetwy, zakrywały nozdrze oraz uderzały weń i gryzły go aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Myszy często gryzą przedmioty niejadalne, np. materiały włókiennicze, książki, papiery, a odgryzione fragmenty służą im do budowy gniazd.

pl.wikipedia.org

Jedno zwierzę gryzie i liże futro innego co może służyć do wzmocnienia statusu dominacyjnego.

pl.wikipedia.org

Posiadając niewielkie prążkowane zęby, nie były w stanie gryźć twardych, włóknistych roślin tak efektywnie, jak inne dinozaury tego czasu.

pl.wikipedia.org

W tym okresie pobudzone samce uporczywie próbują doprowadzić do kopulacji, często w sposób agresywny, gryząc samicę w okolicy płetwy grzbietowej.

pl.wikipedia.org

W okresie godów pobudzone samce uporczywie próbują doprowadzić do kopulacji, często w sposób agresywny, gryząc samicę w okolicy płetwy grzbietowej i płetw piersiowych.

pl.wikipedia.org