Tłumaczenia dla hasła „ile“ w polsko » rosyjski słowniku

ile PRON

1. ile:

ile masz domów?

ско́лько у тебя́ домо́в?

ile masz lat?

ско́лько тебе́ лет?

2. ile:

ile masz pieniędzy?

ско́лько у тебя́ де́нег

3. ile:

ile ludzi!

ско́лько люде́й!

zwroty:

o ile

поско́льку

o ile

наско́лько

o ile

е́сли

ile kosztuje?

Hasło od użytkownika

ile kosztuje

сколько стоит?

Przykładowe zdania ze słowem ile

o ile

е́сли

ile ludzi!

ско́лько люде́й!

ile razy?

ско́лько раз

o ile to możliwe

е́сли э́то возмо́жно

ile masz domów?

ско́лько у тебя́ домо́в?

ile masz lat?

ско́лько тебе́ лет?

ile masz pieniędzy?

ско́лько у тебя́ де́нег

ile się należy?

ско́лько с меня́?

o ile mnie pamięć nie myli...

е́сли меня́ не подво́дит па́мять...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Punkt ma wówczas obowiązek przyjrzeć się sprawie i o ile jest ona zasadna, rozpocząć mediacje między firmą a poszkodowanymi.

pl.wikipedia.org

Stan na 2 sierpnia 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

Musimy wyznaczyć, na ile sposobów żaden uczeń nie otrzyma swojego własnego sprawdzianu.

pl.wikipedia.org

Uchwała szczegółowo precyzowała ile mięsa i wędlin mogą nabyć przedstawiciele poszczególnych grup zawodowych.

pl.wikipedia.org

Osoba szczycąc się wiedzą na temat wina, może ukazywać swoje wyrafinowanie, a sygnalizując, ile jest w stanie zapłacić za butelkę wina, może chełpić się swoją zamożnością.

pl.wikipedia.org

O ile jakość uzyskiwanych wydruków w przypadku drukarki laserowej lub kserokopiarki jest zadowalająca to w przypadku technologii atramentowej jest słaba, zwłaszcza przy drukowaniu grafiki i zdjęć.

pl.wikipedia.org

Szósta stopa, o ile jest daktylem, może być niepełna – zamiast ostatniej sylaby występuje wtedy trochej () o długości trzech mor, a mora czwarta jest przerwą na oddech.

pl.wikipedia.org

W wielu wersjach tej opowieści motyw odcięcia dłoni (ręki) powtarza się, choć trudno ocenić na ile jest prawdziwy.

pl.wikipedia.org

Sąd oceni na podstawie okoliczności poszczególnego wypadku, czy i o ile dokument zachowuje moc dowodową pomimo przekreśleń, podskrobań lub innych uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.

pl.wikipedia.org