Tłumaczenia dla hasła „kasa“ w polsko » rosyjski słowniku

kasa SUBST

1. kasa:

kasa

ка́сса f

przy kasie

у ка́ссы

zwroty:

kasa pancerna

несгора́емая ка́сса f

kasa pancerna

несгора́емый шкаф m

Przykładowe zdania ze słowem kasa

kasa pancerna

несгора́емая ка́сса f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Warunkiem przeniesienia lenna było złożenie hołdu królowi polskiemu i wpłacenie 200 000 guldenów do kasy królewskiej.

pl.wikipedia.org

Faktyczna sprzedaż towaru ma miejsce dopiero po dotarciu klienta z wózkiem do kasy.

pl.wikipedia.org

Kasa biletowa, poczekalnie, telefon publiczny, bankomat, ułatwienia dla niepełnosprawnych, parking na 473 miejsc, parking rowerowy, kiosk, bar, automatyczne skrytki bagażowe, przystanek autobusowy, postój taksówek.

pl.wikipedia.org

Od 1880 działała tu kasa pożyczkowa, później przekształcona w bank ludowy.

pl.wikipedia.org

W okresie powstań narodowych kasa magazynu solnego wielokrotnie wspierała działania powstańcze.

pl.wikipedia.org

Na stacji znajdują się kasy biletowe, na których istnieje możliwość zakupu biletów na wszystkie pociągi w tym międzynarodowe oraz rezerwacji miejsc.

pl.wikipedia.org

Ponadto funkcjonowała kasa pożyczkowa tzw. lombard wiejski.

pl.wikipedia.org

Na przykład kasa może przechowywać informacje o każdym paragonie do kilku lat wstecz.

pl.wikipedia.org

We wsi działała gminna kasa pożyczkowa.

pl.wikipedia.org

Od zamknięcia kasy biletowej w marcu 1999 r. budynek jest zamknięty i nie służy odprawie podróżnych.

pl.wikipedia.org