Tłumaczenia dla hasła „kleić“ w polsko » rosyjski słowniku

I . kleić <s-> VERB vt

kleić

кле́ить

II . kleić <s-> VERB vr

kleić się

кле́иться

Przykładowe zdania ze słowem kleić

kleić się

кле́иться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Materiały te wykazują właściwości tiksotropowe, dzięki temu można nimi kleić i jednocześnie wypełniać szczeliny połączeń oraz uzupełniać ubytki materiałowe części.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowane karty często klejono w dłuższe kodeksy składane harmonijkowo.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi materiałami do ozdabiania są: kolorowy papier, nożyczki do wycinania profilu, ćwieki, ozdobne nity, urządzenia do ich mocowania, klej.

pl.wikipedia.org

Same karty klejono z dwóch-trzech warstw papieru pod prasą i smarowano, lakierowano suchym mydłem.

pl.wikipedia.org

Właściwie podeschnięty mikstion powinien przy dotknięciu nie kleić się, a przy szybkim przeciągnięciu palcem po jego powierzchni wydawać charakterystyczny świszczący dźwięk.

pl.wikipedia.org

Jajeczka nie kleją się, są przezroczyste i mają żółtawy odcień.

pl.wikipedia.org

Skamieniałości przeszły trzecią konserwację od 2003 do maja 2007, gdy usunięto żywicę, klej zwierzęcy i żelatynę, a zastosowano impregnację octanem poliwinylowym i cyjanoakrylanem oraz klejem epoksydowym.

pl.wikipedia.org

Łuki, które niegdyś służyły armiom mongolskim, a obecnie używane są na turniejach, klei się z kości, drzewa, rogu i kryje skórą, z cięciwą ze zwierzęcego ścięgna lub z jedwabnej nici.

pl.wikipedia.org

Stanowi główny składnik budulcowy naturalnych włókien jedwabiu oraz pajęczyny (drugim składnikiem jest serycyna – klej jedwabny).

pl.wikipedia.org

Deptana ziemia w Święcie wiosny będzie się kleić i przywierać do ciał mokrych od potu.

pl.wikipedia.org