Tłumaczenia dla hasła „kwota“ w polsko » rosyjski słowniku

kwoka SUBST

kwoka

насе́дка f

cnota SUBST

1. cnota (zaleta):

cnota

доброде́тель f

2. cnota (dziewictwo):

cnota

неви́нность f

flota SUBST

flota

флот m

flota wojenna

вое́нный флот

kwit SUBST

kwit

квита́нция f

kwit

чек m

nota SUBST

1. nota POL:

nota

но́та f

2. nota (ocena):

nota

оце́нка f

zwroty:

nota redakcyjna

редакцио́нное примеча́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwota miała być zapłacona w dwóch transzach po 20 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Geyer mając kłopoty finansowe wydał ogromne ilości bonów (na kwotę kilkudziesięciu tysięcy rubli).

pl.wikipedia.org

Pozostała kwota miała być zabezpieczona na trzech nieruchomościach, a oprocentowanie w wysokości 5% od dnia śmierci testatora miało pokrywać koszty utrzymania szpitala.

pl.wikipedia.org

Kwota transferu wyniosła 65 mln 283 tys. peset, czyli 1,3 mln dolarów, co było ówczesnym rekordem świata.

pl.wikipedia.org

Dla zwycięzcy turnieju przewidziana nagroda to kwota w wysokości 10.000 €.

pl.wikipedia.org

Odszkodowania wypłacono w łącznej kwocie 33 270 talarów, natomiast kilka tysięcy wpłynęło z kolekt.

pl.wikipedia.org

Przy dokonywaniu transakcji za pomocą karty debetowej lub wypłacaniu nią pieniędzy z bankomatu, kwota do zapłaty jest pobierana z przypisanego do niej konta.

pl.wikipedia.org

Światowa federacja przyznała kwoty startowe dla każdej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Wynik odezwy był słaby, a zebrana kwota okazała się niewielka.

pl.wikipedia.org

W ubezpieczeniach na życie, nie ustala się granicy odpowiedzialności ubezpieczyciela, ale określoną kwotę, która wypłacana jest w przypadku zajścia wypadku ubezpieczeniowego.

pl.wikipedia.org