Tłumaczenia dla hasła „natychmiast“ w polsko » rosyjski słowniku

natychmiast ADV

natychmiast

то́тчас

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niemal natychmiast radzieckie okręty zwolniły, zawróciły i – poza jednym holownikiem oceanicznym – pozostały na wodach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po wojnie został przezbrojony w silniejsze działa.

pl.wikipedia.org

W przypadku „rzutu karnego odmiennego” (differential penalty) sędzia natychmiast po zakomunikowaniu rzutu karnego podnosi rękę pionowo do góry.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą podejmować działania, kiedy chcą, natomiast skutki owych są widziane natychmiast.

pl.wikipedia.org

NUMA natychmiast przekazała dane do analizy obserwatoriom astronomicznym.

pl.wikipedia.org

Parzące działanie luizytów objawia się natychmiast poprzez lekkie pieczenie skażonych odcinków skóry.

pl.wikipedia.org

Artysta natychmiast polecił go rozbudować według własnych projektów, wzorujących się na architekturze włoskiej.

pl.wikipedia.org

Ryans natychmiast po zmianie klubu w nowym zespole znalazł się w podstawowym składzie.

pl.wikipedia.org

I natychmiast zaczynam się uśmiechać pośrodku przytłaczającego smutku.

pl.wikipedia.org

Po użyciu rękawiczki należy natychmiast zdjąć, co wykluczy możliwość dotknięcia i zabrudzenia różnych powierzchni, a następnie wrzucić do specjalnie oznakowanych pojemników.

pl.wikipedia.org