Tłumaczenia dla hasła „odbywać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . odbywać <odbyć> VERB vt

1. odbywać kurs:

odbywać

проходи́ть

2. odbywać karę:

odbywać

отбыва́ть

3. odbywać rozmowę:

odbywać

проводи́ть

II . odbywać <odbyć> VERB vr

odbywać się

происходи́ть

odbywać się

име́ть ме́сто

Przykładowe zdania ze słowem odbywać

odbywać się

происходи́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym czasie w szkole odbywały się codziennie dwie godziny lekcji.

pl.wikipedia.org

Cerkiew ta służy na potrzeby prawosławnych, a także odbywają się w niej koncerty.

pl.wikipedia.org

Występy trwały godzinę i odbywały się w studiu z udziałem publiczności.

pl.wikipedia.org

W północnoafrykańskich miastach suk odbywa się codziennie, na wsi jednakże – raz w tygodniu, w dni targowe.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem w grupach od 4 do 25 osób.

pl.wikipedia.org

Jeśli staż odbywa się poza miejscem zamieszkania stażysty może od dodatkowo otrzymać zwrot kosztów związanych z dojazdem.

pl.wikipedia.org

Losowania odbywają się 3 razy w tygodniu: we wtorek, czwartek i sobotę o godzinie 20:00 czasu lokalnego.

pl.wikipedia.org

Wyścigi odbywają się w ramach wybranych rund głównej serii (średnio podczas połowy z nich).

pl.wikipedia.org

Oczywiście wszystkie prace związane z nowym samolotem również odbywały się w tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Zawody sztafetowe odbywają się na dystansach 4 × 50 (basen 25 m) i 4 × 100 m (basen 50 m i 25 m).

pl.wikipedia.org