polsko » rosyjski

I . opowiadać <opowiedzieć> VERB vi

II . opowiadać <opowiedzieć> VERB vt

opowiadać historię:

I . wypowiadać <wypowiedzieć> VERB vt form.

1. wypowiadać poglądy:

II . wypowiadać <wypowiedzieć> VERB vr

I . zapowiadać VERB vt

1. zapowiadać zapowiedzieć (ogłaszać):

2. zapowiadać (zwiastować):

II . zapowiadać VERB vr

1. zapowiadać zapowiedzieć się (uprzedzić):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wewnętrzny cechuje się kolorem białym i odpowiada on twardówce.
pl.wikipedia.org
U parzydełkowców i żebropławów otwór gębowy odpowiada pozycji pragęby w stadium gastruli rozwoju zarodkowego.
pl.wikipedia.org
Ocenia się, że niedobór fosforylazy nukleozydów purynowych odpowiada za około 4% przypadków ciężkiego, złożonego niedoboru odporności.
pl.wikipedia.org
Trująca jest cała roślina, przy czym za działanie ogólnotoksyczne i drażniące odpowiada tujon.
pl.wikipedia.org
Liczył, że przeczeka obławę w milicyjnym areszcie, jednak na posterunku zauważono, że odpowiada portretowi pamięciowemu, sporządzonemu po drugim morderstwie.
pl.wikipedia.org
Obawiam się, że jest wręcz przeciwnie – odpowiada dziewczyna.
pl.wikipedia.org
Odpowiada za przeniesienie reszty kwasu tłuszczowego z pozycji 2 lecytyny na cholesterol, czego produktem jest ester cholesterolowy (który jest następnie transportowany do rdzenia lipoproteiny) oraz lizolecytyna.
pl.wikipedia.org
W wodach krasowych strefie aeracji odpowiada strefa wadyczna, czyli strefa pionowych kominów, którymi woda spływa w dół.
pl.wikipedia.org
Włoskim formom nell' (rodzajnik określony między in a samogłoską) odpowiada sycylijska nta l'.
pl.wikipedia.org
Przykładowo w judo stopniom 6-8 dan odpowiada pas biało-czerwony, a stopniom 9-10 dan pas czerwony.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский