Tłumaczenia dla hasła „okazja“ w polsko » rosyjski słowniku

okazja SUBST

okazja

слу́чай m

przy okazji

при слу́чае

skorzystać z okazji

воспо́льзоваться слу́чаем

z okazji czegoś

по слу́чаю чего́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podejmowali się oni także misji dyplomatycznych przy okazji wypraw kupieckich.

pl.wikipedia.org

Ukazał się on z okazji dziesiątej rocznicy istnienia zespołu.

pl.wikipedia.org

Przy okazji świąt państwowych z bastionu oddawane są salwy honorowe.

pl.wikipedia.org

Apollonios ostro się temu sprzeciwił i przy okazji wygłosił pochwałę monarchii.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji 2 maja 2007 odbyły się uroczyste, zsynchronizowane posiedzenia parlamentów obydwu państw.

pl.wikipedia.org

Artysta wyjaśnił przy tej okazji, że chciał zbadać proces podejścia do tego samego pomysłu z dwóch zupełnie różnych stron, przy jednoczesnym zachowaniu pewnych wspólnych elementów.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji odbywają się procesje i przedstawienia pasyjne.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że uznano to za cud i z tej okazji biskup podniósł rangę kościoła do katedry.

pl.wikipedia.org

Seagal był krytykowany przez byłych kaskaderów, którzy mieli okazję pracować z nim w filmach.

pl.wikipedia.org

Stempel okolicznościowy – stempel pocztowy stosowany z okazji organizowanych imprez, jubileuszy, targów, wystaw itp.

pl.wikipedia.org