Tłumaczenia dla hasła „pas“ w polsko » rosyjski słowniku

pas SUBST

1. pas:

pas

по́яс m

2. pas (talia):

pas

та́лия f

3. pas lasu:

pas

полоса́ f

pas zieleni

полоса́ зе́лени

pas ruchu

полоса́ движе́ния

pas startowy

ста́ртовая доро́жка f

4. pas:

w pasy

в поло́ску

5. pas pl MOT:

pasy (na jezdni)

пешехо́дный перехо́д m

pasy pot.

зе́бра f

pasy (w samochodzie)

ремни́ m pl безопа́сности

Przykładowe zdania ze słowem pas

pas zieleni

полоса́ зе́лени

pas ruchu

полоса́ движе́ния

pas startowy

ста́ртовая доро́жка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lotnisko miało trawiasty pas startowy wyłożony stalową siatką, a samoloty były maskowane pod drzewami i przykrywane sztucznymi siatkami maskującymi.

pl.wikipedia.org

Przykładowo w judo stopniom 6-8 dan odpowiada pas biało-czerwony, a stopniom 9-10 dan pas czerwony.

pl.wikipedia.org

Przez całą długość przedniej maski i dachu poprowadzono charakterystyczny podłużny pas, kołpaki kół i lusterka boczne pomalowane były na kolor kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Pas po kontrze wywoławczej lub negatywnej partnera, wskazujący na długość w kolorze kontrowanym.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy srebrny (biały) pas skośnie w lewo, a na nim trzy róże koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org

Zawodnik łapie za pas pochylonego przeciwnika, jednocześnie wykonując przewrotkę do przodu i ściągając na własne kolana przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie szare do żółtopomarańczowego, przez środek części twarzowej głowy - od czoła do nosa - przebiega biały, szeroki pas, w okolicach oczu widoczne są białe znakowania.

pl.wikipedia.org

Zarówno kaptur, jak i pas są bogato i barwnie haftowane nićmi złotymi, srebrnymi i jedwabnymi, ściegiem płaskim i na podkładzie.

pl.wikipedia.org

Niekiedy strzelcy owijają pas broni wokół słabszej ręki dla lepszego unieruchomienia kolby.

pl.wikipedia.org

Po dodaniu górnego pasa wprowadzono usztywnienie konstrukcji za pomocą krótkich wręgów, łączących górny i dolny pas poszycia.

pl.wikipedia.org