Tłumaczenia dla hasła „powietrze“ w polsko » rosyjski słowniku

powietrze SUBST

1. powietrze:

powietrze

во́здух m

zwroty:

koncert/piknik na [wolnym] powietrzu

конце́рт/пикни́к под откры́тым не́бом

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy test w powietrzu odbył się 26 kwietnia 2007.

pl.wikipedia.org

Stała stechiometryczna – teoretyczna ilość powietrza, potrzebna do całkowitego spalenia jednostki masy danego paliwa.

pl.wikipedia.org

Strefa peryglacjalna – obszar charakteryzujący się bardzo niską temperaturą powietrza i małymi opadami, czego skutkiem jest obecność wieloletniej zmarzliny.

pl.wikipedia.org

Kolor lodu zależy od tego, jak szybko powstał i od ilości zawartego w nim powietrza.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj ruchu charakterystyczny jest dla „świata podksiężycowego”, złożonego z ziemi, ognia, wody i powietrza.

pl.wikipedia.org

Projektuje także szkło unikatowe ze szkła warstwowego formowanego na gorąco, z zatapianiem koloru i pęcherzyków powietrza.

pl.wikipedia.org

Stopień sprężania – stosunek objętości powietrza w cylindrze silnika na końcu suwu ssania do objętości powietrza na końcu suwu sprężania.

pl.wikipedia.org

W jednej z wież przy wejściu do tunelu funkcjonowało laboratorium badające jakość powietrza.

pl.wikipedia.org

W 1999 podczas ceremonii rozdania świadectw szkołę wysadzono w powietrze.

pl.wikipedia.org

Hales wynalazł wentylator, dzięki któremu zwiększono prawdopodobieństwo przeżycia w szpitalach lub statkach w sytuacjach zmniejszonej wymiany powietrza, oraz prototyp sfigmomanometru.

pl.wikipedia.org