Tłumaczenia dla hasła „powstawać“ w polsko » rosyjski słowniku

powstawać <powstać> VERB vi

1. powstawać budynek:

powstawać

возника́ть

2. powstawać firma:

powstawać

основа́ть

zwroty:

powstawać przeciwko komuś/czemuś

восста́ть про́тив кого́-л./чего́-л.

Przykładowe zdania ze słowem powstawać

powstawać przeciwko komuś/czemuś

восста́ть про́тив кого́-л./чего́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstają w tylnej ścianie brzucha i uchodzą do żyły czczej dolnej.

pl.wikipedia.org

Władza publiczna, która powstaje ma za zadanie chronić grupę posiadającą własność.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wyłącznie kadłub powstaje w całości na miejscu.

pl.wikipedia.org

W jednym worku powstaje po 8 bezbarwnych, jednokomórkowych elipsoidalnych zarodników o rozmiarach 8-12 × 5-6 μm.

pl.wikipedia.org

Powstaje zespalając się na początku z żyłą żołądkowo-sieciową prawą i uchodzi do żyły śledzionowej.

pl.wikipedia.org

Szlaki komunikacyjne powstawały na linii północ-południe, a nie bardziej naturalnym dla okolicy kierunku wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Powstaje z sieci żylnej dna i ściany bocznej oczodołu.

pl.wikipedia.org

Powstawały jednak nowe związki taktyczne i oddziały wojsk.

pl.wikipedia.org

W latach 1932-1933 powstaje przedszkole, zbombardowane w 1944 r.

pl.wikipedia.org

W pierwotnym etapie rozkładu mogą powstawać trudno biodegradowalne, na przykład lipofilowe, produkty pośrednie.

pl.wikipedia.org