Tłumaczenia dla hasła „połączenie“ w polsko » rosyjski słowniku

połączenie SUBST

1. połączenie telefoniczne:

połączenie

связь f

2. połączenie firm:

połączenie

объедине́ние nt

3. połączenie (łącznik):

połączenie

соедине́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lugrotrawler – statek rybacki powstały z połączenia trawlera z lugrem.

pl.wikipedia.org

Ҥ, ҥ – ligatura rozszerzonej cyrylicy powstała z połączenia liter Н oraz Г.

pl.wikipedia.org

Powstała z połączenia litery Ѹ z literą І.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona połączenie zatoki jamistej z zatoką strzałkową górną.

pl.wikipedia.org

W efekcie strategie czasu rzeczywistego pojawiały się stopniowo, począwszy od prób połączenia ekscytacji i szybkości rozgrywki gier akcji z taktyką oraz złożonością gier strategicznych.

pl.wikipedia.org

Podczas lutowania powierzchnia łączonych metali nie zostaje stopiona, a trwałe połączenie następuje dzięki wystąpieniu zjawiska adhezji i płytkiej dyfuzji.

pl.wikipedia.org

Zasadą było umieszczanie wejścia na znacznej wysokości, poprzez ganek prowadzący z murów lub połączenie z domem pana feudalnego.

pl.wikipedia.org

Przed włączeniem w obręb rozrastającej się kopuły kości czaszki powiększały się, co wpływało na połączenia pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Powstają przez połączenie ż. podobojczykowej z ż. szyjną wewnętrzną (tzw. kąt żylny), a u swego końca obie zlewają się ze sobą, współtworząc żyłę główną górną.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z połączeń wrotno-układowych, które zostaje otwarte w sytuacji nadciśnienia wrotnego.

pl.wikipedia.org