Tłumaczenia dla hasła „rany“ w polsko » rosyjski słowniku

rany boskie

бо́же мой!

o rany!

го́споди!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby zmniejszyć rany, rózga jest moczona w wodzie, aby skazany nie odniósł ran w wyniku drzazg.

pl.wikipedia.org

Zginęło wtedy osiemdziesięciu ludzi, a sto siedemdziesiąt osób odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Rany zszywano igłą z nicią lub sklejano bandażami wykonanymi z pasków lepkiej tkaniny lnianej, nasączonej żywicami lub asfaltem (zastępował współczesny opatrunek gipsowy).

pl.wikipedia.org

Zszycie naciętego krocza (episiorraphia) to zabieg, który ma na celu prawidłowe gojenie się rany poprzez przywrócenie prawidłowych stosunków anatomicznych i zapewnienie homeostazy.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że mikromasaż rany wykonywany przez poruszające się czerwie stymuluje tworzenie się w ranie ziarniny i wysięku.

pl.wikipedia.org

Na japońskiej prowincji został osaczony przez wojsko i ostrzelany z konwencjonalnej artylerii, oraz samobieżnych dział maserowych, w wyniku czego odniósł poważne rany.

pl.wikipedia.org

W przypadku przewidywanych problemów z zagojeniem się rany pooperacyjnej zamiast adiuwantowej radioterapii może być przeprowadzona radioterapia neoadiuwantowa.

pl.wikipedia.org

Rany głowy powstałe na skutek ugryzień wskazują, że przynajmniej teropody angażowały się w aktywne konfrontacje bitewne.

pl.wikipedia.org

Gdy większość zwierząt liże swoje własne rany, binturongi pomagają sobie nawzajem a nawet napotkanym ludziom.

pl.wikipedia.org

Wskazania do stosowania, to m.in. odleżyny, poparzenia, odmrożenia, maceracje i różnego rodzaju rany.

pl.wikipedia.org