Tłumaczenia dla hasła „ruina“ w polsko » rosyjski słowniku

ruina SUBST

1. ruina (upadek):

ruina

разоре́ние nt

ruina

упа́док m

doprowadzić coś do ruiny

довести́ до разоре́ния

2. ruina pl:

ruiny

руи́ны f pl

ruiny

разва́лины f pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na południe od wsi – ruina wiatraka sprowadzonego tu ok. 1916–1917 r. spod Sieradza.

pl.wikipedia.org

Z zabudowań gospodarczych do dziś stoją stajnia i obora z 1901 roku oraz ruina lodowni z 1887 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas prac archeologicznych, pod rozebraną fontanną, odkryto ruiny starego kamiennego ratusza.

pl.wikipedia.org

Obecnie ruina ta jest uznawana za jedyny empirowy budynek w rejonie prużańskim.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczna hala huty cynku (w 2005 splądrowana przez szabrowników, ruina została wysadzona przez krakowską korporację, która nabyła teren).

pl.wikipedia.org

Około kilometra od cerkwi prawosławnej są ruiny kościoła katolickiego.

pl.wikipedia.org

Spośród innych budynków zachowała się stajnia, ruina spichlerza z frontowym podcieniem i karczma.

pl.wikipedia.org

Czasowniki przechodnie można tworzyć również z innych części mowy: pura – czysty → purigi – czyścić, ruino – ruina → ruinigi – rujnować.

pl.wikipedia.org

Przed domem jest gazon, a na wprost dworu jest ruina bramy.

pl.wikipedia.org

Artysta przedstawił się na tle ruin miasta lub fabryki z dymiącymi kominami.

pl.wikipedia.org