Tłumaczenia dla hasła „szatnia“ w rosyjsko » polski słowniku

гардеро́б

szatnia

раздева́лка

szatnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po krótkiej chwili podniósł się o własnych siłach i pod opieką lekarza udał się do szatni, gdzie kolejny raz stracił przytomność.

pl.wikipedia.org

Przez ostrą grę otrzymał dwie żółte kartki w konsekwencji czerwoną i jeszcze w pierwszej połowie udał się do szatni.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj jest to przejście w budynkach publicznych (np. teatr, filharmonia), które zawiera szatnie i niekiedy prowadzi do głównej klatki schodowej lub holu.

pl.wikipedia.org

Pod trybuną zlokalizowano szatnie, natryski, restaurację oraz pokoje klubowe.

pl.wikipedia.org

Niemcy poszerzyli wnętrze o hall i szatnię, oraz toalety dla gości, których wcześniej nie było.

pl.wikipedia.org

Dziedziniec w zachodniej części budynku przekształcono w dwie szatnie męskie i dostępną od ulicy klatkę schodową, prowadzącą do dwóch szatni damskich, przedsionka oraz empor.

pl.wikipedia.org

Z czasem podejrzenia, uwagi i plotki na temat jego płci narastały, szczególnie że w szatni zawsze przebierał się samotnie.

pl.wikipedia.org

W suterenie znajdowały się: kuchnia, pralnia, kotłownia, szatnie dla dzieci, rozbieralnia i pokój kąpielowy.

pl.wikipedia.org

Obiekt posiada także dwie szatnie dla drużyn, szatnie dla sędziów oraz sale konferencyjną.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku do dyspozycji piłkarzy oddano budynek klubowy wyposażony w dwie szatnie oraz pełne zaplecze techniczne.

pl.wikipedia.org