polsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „tarcza“ w polsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » polski)

tarcza SUBST

1. tarcza (osłona):

tarcza
щит m

2. tarcza telefonu:

tarcza

3. tarcza zegara:

tarcza

4. tarcza (strzelecka):

tarcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Tarcza herbu jest otoczona płaszczem gronostajowym podszytym purpurą zwieńczonym mitrą książęcą.
pl.wikipedia.org
Tarcza karkowa była oddzielona od grzbietowej i składała się z co najmniej czterech par nachodzących na siebie osteoderm.
pl.wikipedia.org
Tarcza ma kształt prostokąta zakończonego u podstawy półkolem.
pl.wikipedia.org
Tarcza ta miała swoje prototypy już w starożytności, zaczęła występować równolegle z kałkanem, z czasem całkowicie go wypierając.
pl.wikipedia.org
Na wierzchu szerokiego tułowia znajduje się tarcza ze złotożółtego do rudego owłosienia, obwiedziona włoskami czarnymi oraz otoczona owłosieniem szarym i brunatnym.
pl.wikipedia.org
Fryz nad centralnymi drzwiami zdobiony jest festonami, powyżej jest trójkątny fronton, w tympanonie którego znajduje się tarcza podtrzymywana przez parę aniołów.
pl.wikipedia.org
Za trafienie w środek tarczy przyznawano 5 punktów.
pl.wikipedia.org
Parze cesarskiej towarzyszą rycerze trzymający tarcze z herbami.
pl.wikipedia.org
Rzucający, którzy ćwiczą na tarczy przewidzianej do zawodów zostaną zdyskwalifikowani.
pl.wikipedia.org
Do objawów wzrostu ciśnienia śródczaszkowego należą bóle głowy, wymioty, nudności, tarcza zastoinowa, somnolencja czy śpiączka.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tarcza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский